Rapidinhas
Fantástico o filme da
atriz e realizadora libanesa Nadine Labaki.
Uma co-produção franco-libanesa-italiana e egípcia, o filme se passa numa remota aldeia do Líbano, dividida entre cristãos e muçulmanos, onde as mulheres, cansadas de enterrar seus filhos, resolvem se unir para acabar com as hostilidades entre os homens.
Uma mistura de comédia e tragédia, o filme tem momentos muito engraçados e bonitos, como quando elas se unem para fazer bolinhos de haxixe, para drogar os homens, enquanto escondem as armas da aldeia.
Músicas e coreografias muito bonitas, como esta da foto acima, logo no início do filme, onde elas caminham rumo ao cemitério para ver seus mortos.
Um retrato da importância das mulheres para a paz mundial.
Imperdível.
Encruzilhada para o PT
As reações de alguns petistas, como Tarso Genro, ao mensalão, são simplesmente ridículas e colocam o partido numa encruzilhada. Ou repeitam a legalidade instituída ou seja, a democracia, ou vão ser algum tipo de partido revolucionário, que pode sair atropelando as leis pra fazer o que eles acham que precisa ser feito para combater a burguesia brasileira (ou roubar disfarçando suas ações de "revolução").
O que não dá é pra fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
O fato de não expulsarem os condenados pelo STF da legenda e ainda tentarem defendê-los é muito grave, pois significa que apóiam o que eles fizeram e pretendem continuar fazendo.
Não é à tôa que a filha desse Tarso Genro, Luciana Genro, rompeu com o pai e foi para o PSOL, um partido muito mais coerente.
O PT precisa decidir que caminho vai tomar, se vai continuar "aprontando" ou vai se tornar um partido sério, merecedor do respeito do eleitor brasileiro.
Quando eu lancei o livro Contracorrenteza, em 1993, mostrando o que era esse partido, só faltaram me matar. Nada como o tempo para demonstrar quem está certo.
Papo Furado
Pois é, meus amigos, tem partido que só alimenta a nossa descrença nosa políticos, não é?
Em 2010, votei na deputada Alice Portugal, do PCdoB, que prometeu ajudar na implantação da escola família-agrícola no município de Rio de Contas. Depois de eleita, ela nunca mais me atendeu o telefone.
Através de um filho, que é assessor parlamentar em Brasília, consegui marcar uma audiência com ela no seu gabinete. Ela não foi e colocou um assessor para me desestimular a continuar com o projeto. Tudo que era entusiasmo antes da eleição, virou obstáculo depois. Nada era possível, nada ia dar certo...
É claro que nunca mais a procurei e nem voto mais nela.
Na mesma eleição, um amigo, excelente cabo eleitoral, foi contratado para comandar a candidatura do improvável deputado Jean Fabrício, também do PCdoB, de Vitória da Conquista. A pedido dele, fiz campanha e votei para Fabrício, que nos prometeu enviar técnicos agrícolas para trabalhar com a Associação dos Pequenos Produtores Rurais de Rio de Contas. O candidato prometeu ao meu amigo, chefe de sua campanha, um cargo no seu gabinete, caso fosse eleito.
Meu amigo fez uma campanha sensacional e elegeu Fabrício, que se esqueceu dele, nos dois anos seguintes, deixando-o desempregado. Nem atendia seus telefonemas. Os técnicos agrícola vieram, mas só para trabalhar com o sindicato de trabalhadores rurais. Se lembraram depois que não podiam trabalhar com associações.
Agora a história se repete. Meu amigo fez a campanha e elegeu Nelson de Vivi, do mesmo PCdoB, que lhe assegurou uma colocação no gabinete. Passado um mês da campanha, meu amigo está desempregado, deprimido, cheio de contas pra pagar, sem poder honrar seus compromissos, enquanto os políticos lhe garantem que não esquecerão dele.
PCdoB nunca mais!
Música da Semana
Deixo para vocês um antigo vals peruano (uma espécie de valsa popular), muito conhecido e deliciosamente ingênuo. A letra original está à esquerda e a tradução (feita por mim), à direita.
Se alguém perceber algum erro na minha tradução, agradeço se me avisar.
Para ouvir a música na interpretação de Maria Dolores Praderos (numa gravação de de 1969), é só clicar no link ao final.
Amarraditos
Chabuca
Granda
Vamos amarraditos los dos Vamos agarradinhos os dois
espumas y terciopelos, espumas e veludos
yo con un recrujir de almidón eu com um ranger de
engomados
y tú serio y altanero. e tu sério e altaneiro
La gente nos mira As pessoas nos olham
con envidia por la calle, com inveja pelas ruas
murmuran los vecinos, murmuram os vizinhos
los amigos y el alcalde. os amigos e o prefeito
Dicen que no se estila ya mas Dizem que já não se usa mais
ni mi peinetón ni mi pasador, nem meu prendedor nem meu
camafeu
dicen que no se estila o no dizem que não se usa ou não
ni mi medallón, ni tu cinturón. nem meu medalhão, nem teu
cinturão
Yo se que se estilan Eu sei que tem estilo
tus ojazos y mi orgullo teus olhos grandes e meu
orgulho
cuando voy de tu brazo quando vou de braço dado
por el sol y sin apuro. pelo sol e sem pressa.
Nos espera nuestro cochero Nos espera nosso cocheiro
frente a la iglesia mayor, em frente a catedral
y a trotecito lento recorremos el paseo, e a trotezinho lento percorremos o passeio.
tu saludas tocando el ala tu saúdas tocando a aba
de tu sombrero mejor, do teu melhor
chapéu.
y yo agito con donaire mi pañuelo
e eu agito com afetação meu lenço
No se estila, ya se que no se estila, Não se usa, já sei que não se usa
que te pongas para cenar que ponhas para jantar
jazmines en el ojal. jasmins na
lapela
Desde luego parece un juego Desde logo, parece um jogo
pero no hay nada mejor mas não há nada
melhor
que ser un señor de aquellos que ser um senhor daqueles
que vieron mis abuelos. que viram meus avós
Nos espera nuestro cochero Nos espera nosso cocheiro
frente a la iglesia mayor, em frente a catedral
y a trotecito lento recorremos el paseo e a trotezinho lento percorremos o passeio.
tu saludas tocando el ala tu saúdas tocando a aba
de tu sombrero mejor, do teu melhor
chapéu.
y yo agito con donaire mi pañuelo
e eu agito com afetação meu lenço
No se estila, ya se que no se estila, Não se usa, já sei que não se usa
que te pongas para cenar que ponhas para jantar
jazmines en el ojal jasmins na
lapela
Desde luego parece un juego Desde logo, parece um jogo
pero no hay nada mejor mas não há nada
melhor
que ser un señor de aquellos que ser um senhor daqueles
que fueron mis abuelos. que foram meus avós
